Vinland Saga third season update brings heartbreaking news for fans.