Asian Games badminton quarter-finals saw PV Sindhu and Unnati Hooda exit, marking a disappointing end for India.