Glasgow councillor case reveals the watchdog’s response to a judge’s ruling. Discover the implications and details behind this legal battle.