Xbox Game Pass news reveals the latest games leaving the service at the end of October.